You are not connected. Please login or register

 » ♥ ~ General ~ ♥ » General Discussion » translate from english to khmer

translate from english to khmer

Go down  Message [Page 1 of 1]

1 translate from english to khmer on 2nd March 2013, 10:26 am

gina79

avatar
New Active
New Active
please can anyone help me
i want to translate "never a failure, always a lesson" to khmer
PLEASE

View user profile

2 Re: translate from english to khmer on 4th March 2013, 2:57 pm

PheaKdeySnaeh

avatar
Webmaster
Webmaster
surpris
nov lk mean nak jes english ma kanor can't help her tei hor ?
tha kyom tov ot jes , nak jes heuy help knea tech kor min ban dae Wink


☆L☆♥☆O☆♥☆V☆♥☆E☆♥☆K☆♥☆H☆♥☆M☆♥☆E☆♥☆R
View user profile http://www.srolanhkhmer.com/

3 Re: translate from english to khmer on 4th March 2013, 11:00 pm

Ouɗam

avatar
LK VIP
LK VIP
Hi,

"never a failure, always a lesson" means

in French, "Jamais un échec, toujours une leçon", and

in Khmer, "មិនដែលជួបទេ ការបរាជ័យ មានតែមេរៀន ជានិច្ច"
or see the pic. below:


Can someone confirm me ?

Hope this help.


☆L☆♥☆O☆♥☆V☆♥☆E☆♥☆K☆♥☆H☆♥☆M☆♥☆E☆♥☆R


View user profile

4 Re: translate from english to khmer on 5th March 2013, 11:24 am

gina79

avatar
New Active
New Active
thank you oudam Very Happy

View user profile

5 Re: translate from english to khmer on 5th March 2013, 12:15 pm

gina79

avatar
New Active
New Active
Oudam r u sure of it??? because i wanna make tattoo

thank u

View user profile

6 Re: translate from english to khmer on 5th March 2013, 6:51 pm

Ouɗam

avatar
LK VIP
LK VIP
For me, the sentence is correct, and it must be correct for others too.

Yes, I'm sure Very Happy


☆L☆♥☆O☆♥☆V☆♥☆E☆♥☆K☆♥☆H☆♥☆M☆♥☆E☆♥☆R


View user profile

7 Re: translate from english to khmer on 6th March 2013, 8:30 am

gina79

avatar
New Active
New Active
thank you Very Happy



*L*♥*O*♥*V*♥*E*♥*K*♥*H*♥*M*♥*E*♥*R*

View user profile

8 Translate on 6th March 2013, 1:37 pm

sromouch

avatar
New Active
New Active
"never a failure, always a lesson"
គ្មានទេការបរាជ័យ អ្វីៗសុទ្ធតែជាមេរៀន

View user profile

9 Re: translate from english to khmer on 6th March 2013, 6:55 pm

Ouɗam

avatar
LK VIP
LK VIP


This version sounds good too. It is even better than mine.


☆L☆♥☆O☆♥☆V☆♥☆E☆♥☆K☆♥☆H☆♥☆M☆♥☆E☆♥☆R


View user profile

10 Re: translate from english to khmer on 7th March 2013, 4:27 am

tasika

avatar
Senior Member
Senior Member
( Never a Failure , always a lesson )

គ្មានទេបរាជ័យ អី្វៗជាមេរៀន


☆L☆♥☆O☆♥☆V☆♥☆E☆♥☆K☆♥☆H☆♥☆M☆♥☆E☆♥☆R



pka02 pka02 pka02 pka02



There are so many men , So many minds , Certainly so many hearts and So many kinds of love .


View user profile https://www.youtube.com/user/tasika3012?feature=mhee#p/c/673D5D50

11 Re: translate from english to khmer on 7th March 2013, 11:01 am

gina79

avatar
New Active
New Active
thank you all for your help Very Happy



*L*♥*O*♥*V*♥*E*♥*K*♥*H*♥*M*♥*E*♥*R*

View user profile

12 Re: translate from english to khmer on 30th August 2013, 6:26 am

sreysros21

avatar
New Active
New Active
General Khieu Sopheak, spokesman for the Ministry of Interior, said that letters were sent to more than 40 embassies, along with local and international NGOs, warning them of the government’s fears that demonstrations held by the CNRP could be used as an attempt to conduct a coup.

View user profile

13 Re: translate from english to khmer on 30th August 2013, 6:34 am

sreysros21

avatar
New Active
New Active
“The CNRP opposes violence, racism, xenophobia and discrimination,” the statement says, adding somewhat ambiguously that the party intends to “address issues related to the presence of foreigners in Cambodia via measures furthering the aims of the 1991 Paris Agreements.”

View user profile

14 Re: translate from english to khmer on 1st November 2013, 2:57 am

sengcheatta

avatar
New Active
New Active
10 Best Detox Foods You Should Start Eating
Detoxing has become bit of a trend with all the different fasting formulas and super foods that are out there. Unfortunately, most of the popular “detoxes” really aren’t safe for you and aren’t healthy either. If you want to detox your body, did you know it can be as simple as eating the right foods? Here’s a list of 10 foods you can enjoy if you really want to cleanse your body.

View user profile

15 Re: translate from english to khmer on 1st November 2013, 2:58 am

sengcheatta

avatar
New Active
New Active
1. Avocados - Do you love avocados so much you would put slices of them on just about any food you eat? There’s no reason to feel guilty about doing this, especially because this is such a great food for you to eat. Avocados are packed full of antioxidants, including glutathione. This detoxes the body by transporting harmful toxins right out of it. By reducing the chemicals and toxins in your body you will be healthier and feel better.

View user profile

16 Re: translate from english to khmer on 1st November 2013, 2:59 am

sengcheatta

avatar
New Active
New Active
2. Cranberries - These might be great for preventing urinary tract infections, but they can also         get rid of toxins inside of your body. These get rid of waste from the body and are antibacterial so they remove toxins.

View user profile

Sponsored content


Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum